Алфавитный указатель
А–Я — русские названия. A–Z — английские эквиваленты. Выберите букву или просмотрите все термины.
Названий: 151. Показаны 101–120.
Cutting sequence / cutting order · Автоматический раскрой
Последовательность раскроя деталей — установленный порядок, в котором в пределах одного раскройного задания выполняют назначенные операции над деталями или их контурами.
· Швейное производство
Прессование швейного изделия — влажно-тепловая обработка детали или изделия на прессе. Выбранный участок располагают между рабочими поверхностями пресса, которые прижимают материал; так можно обработать, например, воротник или борт одежды.
· Швейное производство
Приклеивание детали швейного изделия — соединение с помощью клея небольшой детали с основной деталью одежды. Это отдельный термин 56 ГОСТ Р 55306-2012.
· Швейное производство
Приметывание деталей швейного изделия — временное соединение маленькой детали с большой. Так определяет операцию ГОСТ Р 55306-2012, термин 45.
Seam allowance · Анатомия лекала
Припуск на шов — расстояние и соответствующая полоса материала между линией будущего шва и ближайшим срезом детали.
· Швейное производство
Притачивание деталей швейного изделия — соединение нитками мелкой детали с крупной. Это термин 36 ГОСТ Р 55306-2012.
· Швейное производство
Приутюживание шва (детали) швейного изделия — утюжильная обработка, при которой уменьшают толщину шва, сгиба или края детали. Так определяет операцию ГОСТ Р 55306-2012, термин 65.
· Конструирование одежды
Проектирование швейных изделий — последовательная работа по созданию нового образца изделия: от исследования и замысла до эскизов, расчётов, чертежей и опытной вещи. Это термин 1 ГОСТ Р 55306-2012; он обозначает весь процесс, а не только рисунок фасона.
· Швейное производство
Проклеивание шва — операция, при которой в области шва на детали наносят клей, а затем приклеивают полоску материала или тесьму. Такую последовательность устанавливает ГОСТ Р 55306-2012, термин 53.
· Настилание
Промерочно-разбраковочная машина для ткани — оборудование, на котором полотно из рулона перемещают через место осмотра и одновременно измеряют перед раскроем. Оно помогает узнать фактическую длину куска и обнаружить пороки ткани; само по себе не раскраивает материал.
Industrial sewing machine · Швейное производство
Промышленная швейная машина — оборудование для машинных швейных операций в производстве изделий. Она выполняет строчку на материале; конкретная машина может быть предназначена для определённого вида стежка и операции. ГОСТ 27288-87 применяет это наименование к промышленным машинам, головкам и полуавтоматам.
· Швейное производство
Пропаривание швейного изделия — влажно-тепловая обработка, при которой изделие насыщают паром. Пар подводит к ткани тепло и влагу; обработать могут как готовую вещь, так и отдельную деталь во время изготовления.
Roll material unwinding / web unwinding · Настилание
Размотка рулонного материала — процесс, при котором рулон вращается, наружный слой отделяется от намотки, а свободный конец материала выходит из рулона для передачи к следующей операции.
· Швейное производство
Разутюживание шва — операция, при которой припуски выполненного шва раскладывают на противоположные стороны и закрепляют в этом положении утюжильной обработкой. ГОСТ Р 55306-2012, термин 63, называет более широкое понятие «разутюживание детали швейного изделия»: оно относится также к складке.
· Раскрой
Раскрой материала (настила) — разделение материала при изготовлении швейного изделия: его разрезают, вырезают или вырубают из него детали и части деталей. Это общее название работы, а не название одного ножа или станка.
Cutting head · Автоматический раскрой
Раскройная головка — подвижный узел раскройной машины, который несёт рабочий инструмент и обеспечивает его предусмотренные движения относительно материала.
Cutting job / cut job · Автоматический раскрой
Раскройное задание — подготовленный для конкретной системы набор цифровых данных, по которому раскройный комплекс выполняет размещённые контуры и назначенные технологические операции на материале.
· Швейное производство
Расстрачивание шва — прокладывание строчек, которые закрепляют припуски шва или складки, направленные в противоположные стороны. Это самостоятельная швейная операция в ГОСТ Р 55306-2012, термин 40.
Raster plotter · Плоттеры и дигитайзеры
Растровый графопостроитель — устройство, которое формирует графическое изображение построчно. Так его определяют ГОСТ 27459-87 (термин 47) и ГОСТ 25868-91 (термин 58). Слово «растровый» описывает способ построения изображения, а не конкретный способ нанесения краски.
Fabric relaxation before cutting · Настилание
Релаксация материала перед раскроем — это подготовительный этап, на котором материал освобождают от упаковки или рулонного натяжения и оставляют либо обрабатывают без дополнительного растягивания, чтобы временные искажения уменьшились до настилания и разрезания.