Автоматический раскрой
Траектории, инструменты, прижим и последовательность обработки.
Терминов: 50. Показаны 21–40.
Найти в этом разделе →Cutting line · Анатомия лекала
Линия реза — обозначенная на лекале, раскладке или в цифровых данных граница, по которой материал предполагается разделить, чтобы получить нужный край детали или внутреннего выреза.
· Швейное производство
Маршрутный лист в швейном производстве — сопроводительный учётный документ, который связывает сведения о партии на разных участках: от раскроя материала и передачи кроя на пошив до сдачи готовых изделий.
Multi-ply cutting · Раскрой
Многослойный раскрой — способ раскроя, при котором инструмент режет настил: несколько выровненных полотен материала, уложенных одно на другое.
Lay / fabric lay · Настилание
Настил — несколько полотен материала на плоскости, наложенных одно на другое с выравниванием их по двум перпендикулярным сторонам и предназначенных для разрезания.
Continuous cutting / continuous conveyor cutting · Автоматический раскрой
Непрерывный раскрой на конвейерном комплексе — режим, в котором протяжённый материал и одно раскройное задание проходят через ограниченную зону резания последовательными участками, а подача следующего участка и вывод предыдущего образуют повторяющийся производственный поток.
· Раскрой
Нумерация деталей кроя — нанесение порядковых номеров на выкроенные части, чтобы при сборке не перепутать детали разных экземпляров изделия. Детали одного экземпляра получают одинаковый номер.
· Раскладка лекал
Обмеловка лекал — ручное нанесение контуров деталей на материал по физическим лекалам: лекало кладут на полотно и обводят мелом. Так получают видимые линии для дальнейшего раскроя; сама ткань при этом ещё не разрезана.
Single-ply cutting · Раскрой
Однослойный раскрой — способ раскроя, при котором в зоне резания одновременно находится одно полотно или один лист материала, а не настил из нескольких полотен.
Oscillating knife / reciprocating knife · Автоматический раскрой
Осциллирующий нож — режущий инструмент автоматической раскройной машины: привод многократно перемещает его лезвие вверх и вниз, а раскройная головка одновременно ведёт нож по заданному контуру.
Round knife cutting machine · Раскрой материала
Передвижная раскройная машина с дисковым ножом — оборудование для раскроя ткани и настила: электродвигатель вращает круглый нож, а человек ведёт корпус машины по линии реза. Её также кратко называют дисковой раскройной машиной. Это не безмоторный ручной роликовый нож и не автоматический раскройный комплекс.
Straight knife cutting machine · Раскрой материала
Передвижная раскройная машина с прямым ножом — электроприводное оборудование для разрезания ткани или настила. Её узкое вертикальное лезвие быстро движется вверх-вниз, а человек ведёт по столу весь корпус вдоль намеченной линии. Такой тип также называют машиной с вертикальным ножом.
Fabric preparation for cutting (описательный перевод) · Материалы
Подготовка ткани к раскрою — этап, на котором материал до настилания и резания проверяют, измеряют и при необходимости обрабатывают так, чтобы известные пороки, размеры и изменения полотна можно было учесть в раскрое.
· Раскрой
Подрезка детали — уточнение её размеров и контура по лекалу с применением раскройного оборудования. Лекало здесь служит шаблоном нужной формы; лишний материал на выбранном участке удаляют, чтобы граница детали соответствовала заданной.
Cutting sequence / cutting order · Автоматический раскрой
Последовательность раскроя деталей — установленный порядок, в котором в пределах одного раскройного задания выполняют назначенные операции над деталями или их контурами.
· Раскрой
Раскрой материала (настила) — разделение материала при изготовлении швейного изделия: его разрезают, вырезают или вырубают из него детали и части деталей. Это общее название работы, а не название одного ножа или станка.
Cutting head · Автоматический раскрой
Раскройная головка — подвижный узел раскройной машины, который несёт рабочий инструмент и обеспечивает его предусмотренные движения относительно материала.
Cutting machine · Раскрой материала
Раскройная машина — оборудование, которым разрезают материал или вырезают из него детали. В швейном производстве машины различаются способом движения режущего инструмента и тем, кто направляет рез: оператор или система управления.
Cutting job / cut job · Автоматический раскрой
Раскройное задание — подготовленный для конкретной системы набор цифровых данных, по которому раскройный комплекс выполняет размещённые контуры и назначенные технологические операции на материале.
· Раскрой материала
Рассекание настила — разделение уложенных слоями полотен материала на части, предназначенные для дальнейшего раскроя. Так определён термин 27 в ГОСТ Р 55306-2012.
Rotary cutter · Раскрой материала
Роликовый нож для раскроя — ручной инструмент с рукояткой и острым круглым лезвием. Когда человек ведёт нож по разложенной ткани, диск поворачивается и разрезает её.