Алфавитный указатель
А–Я — русские названия. A–Z — английские эквиваленты. Выберите букву или просмотрите все термины.
Названий: 369. Показаны 221–240.
· Раскладка лекал
Площадь лекал — площадь фигур внутри внешних контуров лекал. Для комплекта или раскладки её получают, складывая площади всех нужных деталей с учётом того, сколько раз каждая деталь должна быть выкроена.
· Детали и узлы швейного изделия
Погон — деталь или узел одежды в виде полосы, прикреплённой в области плеча для декоративного оформления. Такое значение даёт ГОСТ 22977-89, термин 35.
· Конструирование одежды
Подборт — деталь для обработки края разреза переда швейного изделия. Он оформляет борт; при этом может быть выкроен отдельно или вместе с полочкой.
Fabric preparation for cutting (описательный перевод) · Материалы
Подготовка ткани к раскрою — этап, на котором материал до настилания и резания проверяют, измеряют и при необходимости обрабатывают так, чтобы известные пороки, размеры и изменения полотна можно было учесть в раскрое.
· Детали и узлы швейного изделия
Подзакрепка — деталь брюк, которая предохраняет от растяжения место соединения среднего шва с шаговыми. Это значение установлено ГОСТ 22977-89, термин 29.
· Конструирование одежды
Подзор — деталь кармана, которая закрывает его подкладку в месте отверстия. Это отдельный термин 20 ГОСТ 22977-89.
· Конструирование одежды
Подкладка швейного изделия — деталь или соединённые детали, которыми оформляют его внутреннюю, изнаночную сторону (по смыслу ГОСТ 22977-89, термин 23).
· Раскрой
Подрезка детали — уточнение её размеров и контура по лекалу с применением раскройного оборудования. Лекало здесь служит шаблоном нужной формы; лишний материал на выбранном участке удаляют, чтобы граница детали соответствовала заданной.
· Швейное производство
Подшивание детали швейного изделия — прикрепление подогнутого края детали потайными стежками. Это определение ГОСТ Р 55306-2012, термин 48.
Ply / fabric ply · Настилание
Полотно материала — один слой материала, подготовленный для раскроя.
· Градация
Полуавтоматическая градация лекал — режим построения лекал других размеров или ростов, в котором система использует координаты точек исходного лекала и заранее подготовленные градационные приращения для расчёта новых точек и вычерчивания контуров.
· Детали и узлы швейного изделия
Поля — горизонтально или наклонно расположенная деталь головного убора, оформляющая нижний край его головки. Так в ГОСТ 22977-89 названо то, что у шляпы или панамы выступает наружу от части, покрывающей голову.
Textile appearance defect (описательный перевод) · Материалы
Порок внешнего вида — заметное нежелательное изменение поверхности или структуры текстильного полотна. Так ГОСТ 25506-82 называет видимый недостаток самого материала; он может занимать небольшой участок или значительную часть куска.
· Конструирование
Посадка одежды на фигуре — то, как изготовленное изделие располагается на человеке или манекене: где находятся его детали и швы, как выглядит поверхность и соответствует ли это замыслу модели.
Cutting sequence / cutting order · Автоматический раскрой
Последовательность раскроя деталей — установленный порядок, в котором в пределах одного раскройного задания выполняют назначенные операции над деталями или их контурами.
· Детали и узлы швейного изделия
Пояс изделия — часть одежды, которая помогает удерживать её на фигуре и/или оформляет её внешний вид. В ГОСТ 22977-89 «пояс» назван деталью швейного изделия.
· Конструирование одежды
Поясная одежда — группа швейных и трикотажных изделий, которые удерживаются на нижней опорной области тела между линиями талии и бёдер. К ней относятся, например, юбки и брюки.
· Градация
Правило градации лекал — установленная для конструкции зависимость, по которой определяют, как изменяется её участок при переходе к другому размеру или росту.
· Швейное производство
Прессование швейного изделия — влажно-тепловая обработка детали или изделия на прессе. Выбранный участок располагают между рабочими поверхностями пресса, которые прижимают материал; так можно обработать, например, воротник или борт одежды.
· Конструирование
Прибавка на свободное облегание — разница между внутренним размером одежды и соответствующим размером тела на одном и том же участке. Её предусматривают в конструкции, чтобы задать нужную свободу и форму изделия.