Термины на букву Р
А–Я — русские названия. A–Z — английские эквиваленты. Выберите букву или просмотрите все термины.
Названий: 32. Показаны 1–20.
Все русские названия →· Конструирование одежды
Рабочее лекало — экземпляр лекала детали, изготовленный по лекалу-эталону и предназначенный для практических операций с материалом и кроем: раскладки, разметки, раскроя или проверки вырезанной детали.
Pre-cutting fabric inspection (описательный перевод) · Материалы
Разбраковка материала перед раскроем — осмотр куска материала для выявления и учёта участков с пороками до его укладки и разрезания. Найденные места учитывают при решении, как использовать материал для деталей изделия.
Screening inspection · Качество и контроль
Разбраковка продукции — сплошной контроль, при котором проверяют каждую единицу продукции по выбранному признаку и отделяют все обнаруженные несоответствующие единицы или части материала. Такое значение приведено в справочном приложении ГОСТ Р 55306-2012; действующая формулировка — в ГОСТ Р ИСО 3534-2-2019, пункт 4.1.7.
Yarn slippage at a seam · Материалы
Раздвижка нитей ткани в шве — смещение нитей одного направления относительно нитей другого при растяжении. Ткань возле строчки разрежается, и шов выглядит раскрытым, хотя нитки самой строчки могут оставаться целыми.
· Материалы
Раздирающая нагрузка ткани — максимальная сила, измеренная при испытании надрезанной пробы на продолжение раздирания. Метод ГОСТ 3813-72 задаёт, как подготовить пробу и считать показание; это другой показатель, не разрывная нагрузка целой полоски.
· Конструирование
Размерный признак фигуры — отдельная измеряемая характеристика тела человека, например обхват талии или рост. Название признака указывает, что именно измеряют; у конкретного человека этому признаку соответствует численное значение.
· Градация
Размерный ряд модели одежды — перечень размеров, в которых планируют выпускать конкретную модель.
Roll material unwinding / web unwinding · Настилание
Размотка рулонного материала — процесс, при котором рулон вращается, наружный слой отделяется от намотки, а свободный конец материала выходит из рулона для передачи к следующей операции.
· Материалы
Разрывная нагрузка ткани — наибольшая сила растяжения, зарегистрированная при испытании полоски ткани до её разрыва. По ГОСТ 3813-72 показатель определяют отдельно вдоль нитей основы и утка и выражают в ньютонах.
· Материалы
Разрывное удлинение ткани — это то, насколько увеличилась длина испытуемой полоски к моменту её разрыва. По ГОСТ 3813-72 результат «удлинение при разрыве» выражают в процентах от начальной длины участка между зажимами разрывной машины.
· Швейное производство
Разутюживание шва — операция, при которой припуски выполненного шва раскладывают на противоположные стороны и закрепляют в этом положении утюжильной обработкой. ГОСТ Р 55306-2012, термин 63, называет более широкое понятие «разутюживание детали швейного изделия»: оно относится также к складке.
· Раскрой
Раскрой материала (настила) — разделение материала при изготовлении швейного изделия: его разрезают, вырезают или вырубают из него детали и части деталей. Это общее название работы, а не название одного ножа или станка.
Cutting head · Автоматический раскрой
Раскройная головка — подвижный узел раскройной машины, который несёт рабочий инструмент и обеспечивает его предусмотренные движения относительно материала.
Cutting machine · Раскрой материала
Раскройная машина — оборудование, которым разрезают материал или вырезают из него детали. В швейном производстве машины различаются способом движения режущего инструмента и тем, кто направляет рез: оператор или система управления.
Cutting job / cut job · Автоматический раскрой
Раскройное задание — подготовленный для конкретной системы набор цифровых данных, по которому раскройный комплекс выполняет размещённые контуры и назначенные технологические операции на материале.
· Раскрой материала
Рассекание настила — разделение уложенных слоями полотен материала на части, предназначенные для дальнейшего раскроя. Так определён термин 27 в ГОСТ Р 55306-2012.
· Швейное производство
Расстрачивание шва — прокладывание строчек, которые закрепляют припуски шва или складки, направленные в противоположные стороны. Это самостоятельная швейная операция в ГОСТ Р 55306-2012, термин 40.
· Конструирование
Раствор вытачки — величина раскрытия между двумя её сторонами на заданной линии чертежа детали одежды. Для вытачки от края детали это обычно расстояние между точками, где стороны выходят к этому краю.
Raster plotter · Плоттеры и дигитайзеры
Растровый графопостроитель — устройство, которое формирует графическое изображение построчно. Так его определяют ГОСТ 27459-87 (термин 47) и ГОСТ 25868-91 (термин 58). Слово «растровый» описывает способ построения изображения, а не конкретный способ нанесения краски.
· Подготовка материала
Расчёт куска материала — выбор того, как использовать конкретный кусок ткани или другого материала при раскрое с учётом его параметров и производственного задания.