Объяснение для начинающих
Если совсем просто
Представьте две части воротника. Их соединяют ниткой по нужному краю, пока наружные стороны ткани обращены друг к другу. Затем воротник выворачивают: наружные стороны оказываются снаружи, а соединённый край получает форму. Если только сшить детали и не выполнить предусмотренное выворачивание, описанная операция ещё не закончена.
Что происходит с деталями
Обтачивание — не название отдельной детали или типа машины. Это последовательность при изготовлении изделия: детали соединяют нитками, а затем выворачивают. «Вывернуть» здесь значит изменить положение сшитых деталей так, чтобы наружная, лицевая сторона оказалась снаружи. Без этого второго шага теряется признак, по которому ГОСТ отличает обтачивание от других ниточных операций.[1][2]
В проверенном учебном примере верхнюю и нижнюю детали воротника складывают лицевыми сторонами друг к другу и соединяют по концам и внешнему краю. После этого воротник выворачивают на лицевую сторону. У другого изделия форма деталей и дальнейшая обработка могут быть иными; определение операции не задаёт всем воротникам один режим шитья.[2]
Зачем соединение делают перед выворачиванием
Пока детали лежат наружными сторонами друг к другу, можно соединить их по тому участку, который после выворачивания станет оформленным краем. В примере с воротником после выворачивания видны лицевые стороны обеих его частей, а линия их соединения располагается у края. Именно такой переход от двух раздельных деталей к собранному краю помогает понять назначение обтачивания.[2]
Не путать со стачиванием, сметыванием и обтачкой
Стачивание в ГОСТе — соединение двух или более деталей нитками по совмещённым краям. Для обтачивания в определении отдельно важно последующее выворачивание. Поэтому нельзя назвать обтачиванием любой шов только потому, что он проходит у края.[1]
Сметывание временно удерживает детали нитками. В учебном примере воротник сначала смётывают, затем обтачивают и выворачивают. Но это пример конкретной последовательности, а не правило, что сметывание обязательно перед каждым обтачиванием.[1][2]
Обтачка — название отдельной детали для обработки среза или застёжки; обтачивание — действие с деталями. В рассмотренном примере два слоя воротника обтачивают без детали с названием «обтачка». Сходство слов не делает их взаимозаменяемыми.[4][2]
Термин в стандартах
ГОСТ 20521-75 уже содержал название «обтачивание деталей швейного изделия» как термин 25 и связывал соединение деталей с их последующим вывертыванием. В ГОСТ Р 55306-2012 тот же признак указан у термина 37. Это свидетельство использования названия в нормативных документах с 1970-х годов, а не дата появления самой операции или русского слова.[3][1]
Разбираем на ситуации
Два слоя воротника
Условный учебный пример по последовательности из пособия АмГУ: отдельно лежат верхняя и нижняя детали воротника. Их складывают наружными сторонами друг к другу, соединяют нитками по внешнему краю и концам, затем выворачивают воротник. Теперь наружные стороны деталей видны, а соединение оформляет край воротника. Пример показывает смысл слова «обтачать»; точные размеры шва и дополнительные приёмы зависят от модели и материала.[2]
С чем не следует путать
| Похожее понятие | В чём различие |
|---|---|
| Стачивание | Соединение деталей по совмещённым краям; в названии операции не заложено последующее выворачивание. |
| Сметывание | Временное ниточное соединение деталей; не заменяет обтачивание и выворачивание. |
| Обтачка | Отдельная деталь для обработки края; обтачивание — операция, а не название этой детали. |
Короткий конспект
Что запомнить
- Обтачивание включает ниточное соединение и последующее выворачивание деталей.
- Стачивание, сметывание и обтачивание называют разные действия.
- Обтачка — деталь, а обтачивание — операция.
Источники и литература
- ГОСТ Р 55306-2012. Технология швейного производства. Термины и определенияРосстандарт · Стандарт
- Присяжная И. М. Основы технологии изготовления костюма. Учебно-методическое пособиеАмурский государственный университет, 2012 · Университетское руководство
- ГОСТ 20521-75. Технология швейного производства. Термины и определенияГосстандарт СССР; учёт Росстандарта · Стандарт
- ГОСТ 22977-89. Детали швейных изделий. Термины и определенияРосстандарт · Стандарт