Объяснение для начинающих
Если совсем просто
Посмотрите на пиджак с открытой верхней частью застёжки. Справа и слева от воротника видны отогнутые участки ткани, которые спускаются по груди. Это лацканы. Если мысленно расправить один из них, станет видно, почему его называют отворотом: участок переда отгибается наружу и образует видимый край.
Где находится лацкан
Лацкан виден в верхней части переда одежды, на груди. Словарь «Грамоты.ру» определяет его как отворот именно этой части застёгивающегося изделия. У пиджака с открытой застёжкой лацкан обычно находится ниже и по сторонам от воротника.[1][2]
Лацкан и воротник встречаются у лица и шеи, поэтому на первый взгляд кажутся одной деталью. В учебном описании Ивановской текстильной академии они названы отдельно: у пиджака есть отложной воротник с прямыми концами и лацканы умеренной ширины. Их очертания согласованы, но это разные участки конструкции.[2]
Что задаёт конструктор
Для изделия с лацканами конструктор определяет их форму и ширину вместе с видом воротника и положением верхней части застёжки. В пособии ИГТА для пиджачного отложного воротника указано отсутствие застёжки доверху: в открытой части переда располагаются лацкан и воротник. При застёжке до самой шеи устройство верхней части изделия будет иным.[2]
В учебном описании пиджака ширина выступающей части лацкана согласована с шириной конца воротника. Так конструктор задаёт форму места, где эти два видимых участка подходят друг к другу. Это часть устройства переда и воротника, а не дополнительная застёжка.[2]
Почему это не борт и не воротник
Бортом называют передний край застёгивающейся одежды; он продолжается и ниже груди. Лацкан — только отогнутый участок в верхней части переда. Поэтому край борта и выступ лацкана — разные места одного пиджака: оба описаны в пособии ИГТА.[2][1]
Воротник располагается у горловины. Лацкан находится на груди и зрительно соединяется с ним. ИГТА рассматривает сочетание отложного воротника, лацкана и линии раскепа как один вариант покроя; воротник-стойка и застёжка доверху описаны отдельно. Значит, не всякая одежда с воротником имеет лацканы.[2]
Откуда слово
«Грамота.ру» указывает немецкое Latzchen как источник русского слова «лацкан». Словарное значение связано именно с отворотом на груди. Из происхождения слова нельзя сделать вывод, когда и в какой стране впервые изготовили одежду с таким отворотом.[1]
Разбираем на ситуации
Лацкан на учебном пиджаке
В техническом описании мужского пиджака Ивановской текстильной академии указаны центральная бортовая застёжка на две пуговицы, отложной воротник и лацканы умеренной ширины. Посмотрите на верх пиджака как на три соседние части: застёжка соединяет полочки, воротник оформляет область шеи, а лацканы образуют отвороты на груди между ними. Ширина лацкана в этом примере умеренная; у другой модели она может быть иной.[2]
С чем не следует путать
| Похожее понятие | В чём различие |
|---|---|
| Борт | Передний край застёгивающегося изделия по его длине. Лацкан — отворот лишь в верхней части переда. |
| Воротник | Участок у горловины; в пиджаке может зрительно продолжаться лацканом, но не тождествен ему. |
| Подборт | Деталь для обработки внутренней стороны переднего края изделия. Её не следует принимать за видимый отворот на груди. |
Короткий конспект
Что запомнить
- Лацкан — видимый отворот на груди застёгивающейся верхней одежды.
- Он находится рядом с воротником, но не называется воротником.
- Борт продолжается ниже, а лацкан относится к верхней отогнутой части переда.
Источники и литература
- Лацкан — словарная статьяГрамота.ру; метасловарь русского языка · Языковой источник
- Л. П. Юдина, Н. В. Доронина. Конструктивное устройство одеждыИвановская государственная текстильная академия, 2006 · Университетское руководство