Объяснение для начинающих
Если совсем просто
Посмотрите на поверхность машины прямо под иглой: ткань лежит на пластине, игла проходит через её отверстие, а зубчатая рейка может подниматься через соседние прорези, чтобы передвинуть ткань. Сама пластина не шьёт и не двигает материал — она образует опорную поверхность вокруг места прокола.
Где её найти и что на ней видно
Игольная пластина находится в рабочей зоне под тканью, рядом с иглой и под прижимной лапкой. В описании машины 976-1 ИГТА она названа отдельной деталью рабочей зоны; зубчатая рейка при движении поднимается над её поверхностью.[2][3]
На показанной Brother машине у пластины есть отверстие для иглы и прорези, через которые свободно проходит зубчатая рейка. Отдельная крышка игольной пластины закрывает соседний участок: крышка и сама пластина — не одно и то же. Форма крепления и набор отверстий зависят от конструкции машины.[3]
Что происходит во время шитья
Когда ткань находится под лапкой, пластина служит ей опорой возле места прокола. Игла проходит через своё отверстие. На машине с нижней подачей зубчатая рейка движется в прорезях пластины и периодически выходит выше её поверхности, чтобы переместить материал к следующему стежку. Это три разные роли: опора — у пластины, прокол — у иглы, подача — у рейки.[3][2][4]
Пластина не задаёт сама длину стежка, не захватывает нить как челнок и не прижимает ткань сверху как лапка. Её геометрия должна соответствовать тому, где проходит игла и как движется подача в данной машине.[3][2]
Почему пластины бывают разными
Отверстие под иглу может отличаться в зависимости от предусмотренного вида строчки. Например, для JUKI DX-4000QVP предлагается отдельная игольная пластина для прямой строчки с центральным положением иглы. Это пример одной модели, а не правило, что к любой машине прилагаются сменные пластины.[5]
У другой конструкции меняется и работа подачи. В описании промышленной JUKI DDL-9000CS специально отмечено, что при остановке зубчатая рейка не выступает над верхней поверхностью игольной пластины. Это особенность названной модели; у остальных машин положение рейки проверяют по их собственной документации.[4]
Что показывает патент 1930 года
Американский патент Уильяма Лаутеншлагера, опубликованный в 1930 году, описывает пластину с продольной прорезью для зигзагообразной строчки. Изобретатель предлагал дополнительную тонкую опору над серединой прорези, чтобы лёгкий материал меньше затягивался в неё при затягивании стежков. Патент показывает, как форму пластины приспосабливали к конкретной строчке; он не устанавливает, когда появилась первая игольная пластина.[6]
Разбираем на ситуации
Один стежок на машине с нижней рейкой
Два слоя ткани лежат на игольной пластине под опущенной лапкой. Игла прокалывает слои и проходит в отверстие пластины, не ударяя по её краю. Когда игла выходит из ткани, зубчатая рейка поднимается через прорези и продвигает слои к следующему проколу. Пластина остаётся опорой: она не заменяет ни иглу, ни рейку.[3][2]
С чем не следует путать
| Похожее понятие | В чём различие |
|---|---|
| Игла | Движется и прокалывает ткань; игольная пластина неподвижна относительно рабочей поверхности и имеет проход для иглы. |
| Прижимная лапка | Находится над тканью и удерживает её сверху; пластина находится под тканью. |
| Зубчатая рейка | На машине с нижней подачей двигает ткань через прорези пластины; пластина сама ткань не перемещает. |
| Крышка игольной пластины | На показанной Brother машине закрывает соседний участок, но не является самой пластиной с отверстием для иглы. |
Короткий конспект
Что запомнить
- Игольная пластина лежит под тканью у места прокола и имеет проход для иглы.
- На машинах с нижней зубчатой рейкой её прорези дают рейке место для движения.
- Игла прокалывает, рейка подаёт, лапка прижимает сверху, пластина поддерживает ткань снизу.
Источники и литература
- ГОСТ Р ИСО 13936-1-2012. Материалы текстильные. Определение сопротивления раздвижке нитей в шве текстильных изделий. Часть 1. Метод открытия фиксированного шваРосстандарт · Стандарт
- Буреев С. К., Селезнёв С. В. Устройство и работа стачивающей швейной машины двухниточного цепного стежка класса 976-1 ПМЗ. Иваново, 2003Ивановская государственная текстильная академия · Университетское руководство
- Материал застрял в машине и не удаётся его удалить — раздел об игольной пластинеBrother, официальная поддержка · Описание производителя
- DDL-9000CS Series — 1-needle lockstitch machineJUKI, официальный каталог промышленных машин · Описание производителя
- DX-4000QVP — Throat Plate for Straight StitchJUKI, официальный каталог бытовых машин · Описание производителя
- US1773046A. Throat plate for sewing machines. William F. Lautenschlager, 1930Патентное ведомство США, воспроизведение Google Patents · Патентный первоисточник